←Back EN JA

Tsukuru?

Book design for the free magazine ‘Tsukuru?’ which promotes creative life in Hida city, Gifu Prefecture, Japan. This magazine is published by the City of Kawai to promote the traditional culture of the area to young people. Hida is a region famous for traditional crafts and ‘Tsukuru?’ aims to build a connection between that tradition and a contemporary DIY spirit.

岐阜県飛騨市のつくる暮らしを紹介するフリーペーパー『つくる?』
若い人たちに地域の魅力を知ってほしいという思いから生まれた、岐阜県・飛騨市河合町発信のフリーペーパー。有数の豪雪地帯として知られる飛騨は、昔から「飛騨の匠」と言われ、多くの手仕事が生まれた地域。『つくる?』には、飛騨に住む人々の中に秘められた「DIYスピリット」など、飛騨の文化を楽しむアイディアを多々紹介している。

November 2014
AD+D: Miki Kadokura + Tilmann S. Wendelstein
D: Miki Kadokura
Title: Miki Kadokura + Tarakusa
Publication:Planning section, Sightseeing division, Hida city
Planning:tobimushi Inc.
Editing:taraxacum company