←Back EN JA

Hida City: Chopstick Sleeves

Hida is the northernmost city in Gifu Prefecture, Japan.
The name of Hida came from “flying horse” or “drapes of surrounding mountains”.

These chopstick sleeves are intended for local festivities and the promotion of the Hida region at events outside the area.

The chopsticks are made of timber wood in Hida.
The profit is used for preserving and maintaining local forests.

CL: Hida-City (Japan)

飛騨市で生産される、間伐材を利用した箸のパッケージデザイン。

「飛騨=飛+馬=雲+馬」ということで、「馬=蹄鉄」「飛=雲(古川〜高山でも見られた建築装飾の「雲」ともつながる)」を図案化した。蹄鉄は実は明治以降のものではあるが、蹄鉄は「旅の無事を祈る」「結婚祝いの門出」など、縁起担ぎの象徴ということで起用した。

製造:ワリバシカンパニー
CL: 飛騨市

AD+D+Illustration: MK, 2013/05